First set in the Cwicly Advanced Settings the Require ACF API REST

And set Show in REST API in your ACF Field Group:

Create your CPT and your Taxonomy:

Start with a query block:

Add a block, in my case first a Div and in this div a Cwicly Image:

Disable Inherit from URL and open the query Editor

Set the post Type to your custom Post Type. In my case Images:

Add a Taxonomy Query:

Click on the image and add Dynamic content:

Add a paragraph to the div to show the post title (nr. 3 in this case):

Add Taxonomy Terms block to the same div to show the Post Category:

And select the source:

Add a paragraph in the Taxonomy Terms and add Dynamic Content to show the post category:

Now you have the name of the post category at the bottom of your image.

Now let’s create a filter

Add a filter element ( I want it above the images):

Set the parameters in the filter editor: (note fill in the correct QUeryId (you can find it in the Query Editor)

Add a paragraph in the filter and set it to dynamic content:

In your query Editor set the correct params in the Taxonomy Query Tab:

Now style the paragraph (buttons):

Now we can add some relative styles to the buttons to shof it it is selected or not.

So for selected add relative styling to the filter element:

I found this a complex one.

So hope this tutorial works for you.

Good luck!